
忘憂珠,WORRY BEADS,崇信必然而絕不輕言巧合的希臘人生活中不可或缺的神秘與希冀的凝聚之所。初識其美麗是在雅典市中心芤艛納琦的一家精品店裡。樸實無華的木質桌面上放置著巨大的珠串,不是可以佩戴的首飾,它們似乎是一種裝飾品。其材質或是人造琥珀、人造瑪瑙、真正的美石﹐或者是玻璃。形狀各不相同。用皮繩串起來,間以金屬的圓球、蒜形珠、環形珠,尾部裝飾則是羅盤、錨、馬蹄鐵、星象符號,甚至太陽神阿波羅或者亞歷山大大帝的頭像。它們非常沉重,擺在那裡,不但異常美麗而且給我非常可靠的感覺。
從驕陽似火的戶外走來,只覺涼爽與寧靜。店主是高雅的斯巴達女子阿格麗亞,她仔細地端詳著我,似乎完全不著急作生意。知道我是第一次看到這稀罕物,於是打開話匣子,告訴我這忘憂珠的哲學意義。
現代希臘人崇信東正教,但是,根深蒂固的卻依然是對古希臘諸神的信賴、依戀與摯愛。人世間充滿著不幸、災難、痛苦與失望。忘憂珠凝聚著幸福、吉祥、快樂與希望,在人們身邊、在人們歇息身心的家裡,它們的美麗來自天然,比方說美石﹔它們的美麗來自人工,比方說人造琥珀;它們的美麗來自天然與人工,比方說玻璃。對於阿格麗亞本人來說,「我偏愛玻璃,它讓我留住了阿波羅,讓我不但能夠感覺到而且能夠看到祂的俊美、智慧。有祂在身邊,我的生活裡滿是音樂、藝術。而且,我遠離疾病。」她狡黠地深深看我一眼,垂下眼瞼,隱藏住笑意。
很快,有機會去克利特島,在煙燻火燎的玻璃作坊裡看到那些做工並不精細的玻璃珠子,看它們被串起來做成一串串忘憂珠,我很想請問的就是,這些顏色美麗如海水的玻璃製品為甚麼高低不平、看得見氣泡與雜質?滿臉于思的玻璃師傅不等我問就笑著告訴我,「把完美留給神。」順便很輕鬆地表示,「當大家都在突飛猛進的時候,保持數千年不變的傳統工藝,這本身就成為特色、成為傳奇。」我卻覺得,除了哲學意義之外,還有一份深沉的寄託在那裡,有一種不忍改變的溫柔。
愛琴海水究竟是甚麼顏色?無數程度不同的藍、松石綠、孔雀石綠、金紅、絳紅、酒紅?「世界上所有的顏色都在海水裡,也在玻璃裡。」玻璃師傅一往情深,「無色透明,也許是最好的表達?」他捧出一掛忘憂珠,粗糙的、疤痕累累的雙手從無色半透明的方形玻璃珠上一粒粒撫過,緩緩停留在尾端的正方形銀飾上。「陽光、晴朗的好天氣;沒有病痛的身體;愉快的好心情;都是住在奧林普斯山上的諸神網開一面的好結果啊!能夠在這些網開一面的時刻做些自己喜歡的事情,那已經是好得不能再好的人生了。」
我帶走了那串忘憂珠,忘憂珠將阿波羅的贈與斂入甕中讓我時時刻刻享受祂的眷顧。我記得玻璃師傅的雋語﹐萬般珍惜著那可貴的「網開一面」。
(本文作者韓秀,定居美國首都華盛頓,曾獲五四文藝獎章,著書二十餘本。)
從驕陽似火的戶外走來,只覺涼爽與寧靜。店主是高雅的斯巴達女子阿格麗亞,她仔細地端詳著我,似乎完全不著急作生意。知道我是第一次看到這稀罕物,於是打開話匣子,告訴我這忘憂珠的哲學意義。
現代希臘人崇信東正教,但是,根深蒂固的卻依然是對古希臘諸神的信賴、依戀與摯愛。人世間充滿著不幸、災難、痛苦與失望。忘憂珠凝聚著幸福、吉祥、快樂與希望,在人們身邊、在人們歇息身心的家裡,它們的美麗來自天然,比方說美石﹔它們的美麗來自人工,比方說人造琥珀;它們的美麗來自天然與人工,比方說玻璃。對於阿格麗亞本人來說,「我偏愛玻璃,它讓我留住了阿波羅,讓我不但能夠感覺到而且能夠看到祂的俊美、智慧。有祂在身邊,我的生活裡滿是音樂、藝術。而且,我遠離疾病。」她狡黠地深深看我一眼,垂下眼瞼,隱藏住笑意。
很快,有機會去克利特島,在煙燻火燎的玻璃作坊裡看到那些做工並不精細的玻璃珠子,看它們被串起來做成一串串忘憂珠,我很想請問的就是,這些顏色美麗如海水的玻璃製品為甚麼高低不平、看得見氣泡與雜質?滿臉于思的玻璃師傅不等我問就笑著告訴我,「把完美留給神。」順便很輕鬆地表示,「當大家都在突飛猛進的時候,保持數千年不變的傳統工藝,這本身就成為特色、成為傳奇。」我卻覺得,除了哲學意義之外,還有一份深沉的寄託在那裡,有一種不忍改變的溫柔。
愛琴海水究竟是甚麼顏色?無數程度不同的藍、松石綠、孔雀石綠、金紅、絳紅、酒紅?「世界上所有的顏色都在海水裡,也在玻璃裡。」玻璃師傅一往情深,「無色透明,也許是最好的表達?」他捧出一掛忘憂珠,粗糙的、疤痕累累的雙手從無色半透明的方形玻璃珠上一粒粒撫過,緩緩停留在尾端的正方形銀飾上。「陽光、晴朗的好天氣;沒有病痛的身體;愉快的好心情;都是住在奧林普斯山上的諸神網開一面的好結果啊!能夠在這些網開一面的時刻做些自己喜歡的事情,那已經是好得不能再好的人生了。」
我帶走了那串忘憂珠,忘憂珠將阿波羅的贈與斂入甕中讓我時時刻刻享受祂的眷顧。我記得玻璃師傅的雋語﹐萬般珍惜著那可貴的「網開一面」。
(本文作者韓秀,定居美國首都華盛頓,曾獲五四文藝獎章,著書二十餘本。)
沒有留言:
張貼留言